Pererin wyf ar daith

Pererin wyf ar daith,
  A'm ffordd yn faith, a phell,
Yn ceisio myn'd, a minau'n wan,
  Tua gwlad a chartref gwell;
Mae rhwystrau bron fy nal,
  A'm hatal weithiau'n ol,
O! tỳn fi — tỳn fi, Iesu da!
  Mi a redaf ar dy ol.

O! brysia, Arglwydd! mwy -
  Dy ddysgwyl 'rwyf bob dydd,
A thôr fy holl gadwynau câs -
  Gwna, fi â'th ras yn rhydd;
Nid wyf am orphwys mwy
 Nes byddwyf yn dy gôl,
O! tỳn fi — tỳn fi, Iesu da!
  Mi a redaf ar dy ol.

'Rwyf yn terfynu 'nghred
    'Rol pwyso oll ynghyd,
Mai cyfnewidiol ydyw dyn,
  Ond Duw sy'r un o hyd:
Ar ei ffyddlondeb ef,
  Sy'n noddfa gref i'r gwan,
Mi gredaf dof mhen gronyn bach,
  O'r tonnau'n iach i'r lan.

gwelir:
  'Rwy(f) yn terfynu 'nghred

I am a pilgrim on a journey,
  And my road is long and far,
Trying to go, and I weak,
  Towards a better land and home;
Obstructions are almost keeping me,
  And sometimes holding me back,
Oh draw me - draw me, good Jesus!
 I will run after thee.

Oh hurry, Lord! Henceforth -
  I will watch for thee every day,
And break all my hated chains -
  Make me free by thy grace;
I shall no longer rest
  Until I am in thy bosom,
Oh draw me - draw me, good Jesus!
 I will run after thee.

I am concluding my belief
  After weighing all together
That changeable is man,
  But God is always the same:
On his faithfulness,
  Which is a strong refuge to the weak,
I believe I shall come in a little bit,
  From the waves, whole, to the shore.